المؤلفون
-
فوز الترجمة الإنكليزية لرواية “الخط الأبيض من الليل” بجائزة انجليش بن
الدوحة (بي إف نيوز)- أعلنت “انجليش بن” الحقوقية بالمملكة المتحدة، فوز الترجمة الإنكليزية لرواية «الخط الأبيض من الليل» للروائي الكويتي خالد النصرالله (ترجمة: إبراهيم فوزي)، بجائزة English PEN Presents لهذا العام (2023). ومن بين مئات الأعمال المترجمة المتميزة التي ترشحت للجائزة، وصلت 13 للقائمة القصيرة، التي ضمت أعمالاً مترجمة من لغات مختلفة، كالفرنسية والإسبانية والفارسية…
أكمل القراءة » -
أمين معلوف سكرتيراً دائماً للأكاديمية الفرنسية
عمان (بي إف نيوز)- انتُخب الكاتب الفرنسي من أصل لبناني أمين معلوف سكرتيراً دائماً للأكاديمية الفرنسية، الخميس 28 سبتمبر (أيلول)، ليخلف هيلين كارير دانكوس التي توفيت في 5 أغسطس (آب)، وذلك في اقتراع جرى الخميس، حسبما أفادت صحيفة «لوموند» الفرنسية. ومعلوف (74 عاماً) كاتب فرنسي من أصل لبناني، حائز جائزة غونكور عام 1993 عن روايته…
أكمل القراءة » -
وفاة الكاتب السوري خالد خليفة بنوبة قلبية عن 59 عاماً
عمان (بي إف نيوز)- نقلت صحيفة الشرق الاوسط عن دار ممدوح عدوان للنشر والتوزيع، ان الكاتب السوري خالد خليفة، توفي اليوم السبت إثر نوبة قلبية عن عمر ناهز 59 عاماً. وخليفة من مواليد حلب عام 1964، وتخرج في كلية الحقوق عام 1988، وكان عضواً في المنتدى الأدبي بالجامعة. كتب الدراما التلفزيونية وبعض الأفلام الوثائقية والأفلام…
أكمل القراءة » -
واسيني الأعرج يؤكد أهمية أن يتناول الروائي التاريخ في رواياته وقصصه الأدبية
عمان (بي إف نيوز)- أكد الروائي الجزائري الدكتور واسيني الأعرج أهمية أن يتناول الروائي التاريخ في رواياته وقصصه الأدبية. وأشار في حوارية بعنوان “التاريخ، والرواية، وأنا” حضرها جمع من الأدباء والمثقفين والمهتمين، في منتدى مؤسسة عبد الحميد شومان، وأدارها الحوار الدكتورة رزان إبراهيم، إلى أن العلاقة بين التاريخ والرواية تغيرت في هذا الزمن عما كانت…
أكمل القراءة » -
رواية “البحث عن ملك السرطان” للأردني نزار عيسى تتأهل لجائزة كتارا
عمان (بي إف نيوز)- تأهلت الرواية الأردنية “البحث عن ملك السرطان” للروائي نزار عيسى، ضمن أفضل 9 أعمال في فئة روايات الفتيان غير المنشورة لجائزة (كتارا)، والتي ضمت روائيين من 7 دول عربية من ضمنها الأردن، وفق ما أعلنت المؤسسة القطرية العامة للحي الثقافي (كتارا)، اليوم الجمعة. وتضم فئات الجائزة: الروايات المنشورة، والروايات غير المنشورة،…
أكمل القراءة » -
وفاة إديث غروسمان المترجمة الرسمية لأعمال ماركيز للغة الإنجليزية عن 87 عاما
عمان (بي إف نيوز)- ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز” أن المترجمة الأمريكية إديث غروسمان Edith Grossman، وهي المترجمة الرسمية لأعمال جابرييل جارسيا ماركيز إلى اللغة الإنجليزية، توفيت بالسرطان في منزلها في مانهاتن عن عمر ناهز 87 عامًا. واشتهرت جروسمان التي قال عنها ماركيز “أنت صوتي باللغة الإنجليزية” بترجمتها لروايتَي: “دون كيشوت” للكاتب ميجيل دي سرفانتس و”الحب…
أكمل القراءة » -
زهران القاسمي يعرض لتجربته الإبداعية في الكويت..
الكويت (بي إف نيوز)- عرض الشاعر والروائي العماني زهران القاسمي الفائز بجائزة البوكر للرواية العربية للعام الجاري 2023 عن روايته “تغريبة القافر” لتجربته وعن حضور البيئة في أعماله، فقال إنه حين يعود بذاكرته إلى البدايات يتساءل “ما الذي يجعل ذلك الطفل القروي الذي يعيش بين الجبال والوديان شغوفا بالكتابة”، وأجاب على تساؤله بأن الأسر العمانية…
أكمل القراءة » -
الروائي الأردني جلال برجس: رواية “آرام” تُبشّر بموهبة..
عمان (بي إف نيوز)- وصف الروائي الأردني جلال برجس في قراءة له نشرها على موقع “أثير”، رواية (آرام) الصادرة عن وزارة الثقافة الأردنية في عام 2022 للكاتبة الأردنية فاطمة الهلالات أنها رواية “توفرت على نسبة لا بأس بها من التعقل في التعامل مع الفن الروائي”. وقال إن الرواية تعد من الروايات التأملية بالذات الإنسانية..وفيها ظلال…
أكمل القراءة » -
الروائي السوداني أمير تاج السر: الرواية أقرب لنفسي من الشعر..
عمان (بي إف نيوز)- قال الروائي السوداني الدكتور أمير تاج السر، إن المكان عنده محلي، وأنه استقى أحداث وشخوص أعماله الأدبية من مدينة بورسودان، حيث نشأ وقضى طفولته الأولى، لافتا إلى أنه بدأ حياته الأدبية شاعرًا، فكتب الشعر سنوات، قبل أن يكتشف أن التأليف الروائي أقرب إلى نفسه، فانصرف عن كتابة الشعر، وصب جهوده الأدبية…
أكمل القراءة » -
زهران القاسمي: لم أتوقع الحصول على “البوكر”.. والثقافة العُمانية ممتدة في جذور التاريخ
عمان (بي إف نيوز)- قال الكاتب العماني زهران القاسمي، الحاصل على الجائزة العالمية للرواية العربية “البوكر”: “لم أتوقع الحصول على البوكر وأنصح شباب الأدباء بالقراءة لإتقان كتابة عمل أدبي يحصد جوائز”، مضيفا أن الثقافة العمانية ممتدة في جذور التاريخ، موضحا أن كتابة الرواية تعني في الأساس الإنسان لذلك هو لا يخشى التكرار في كتاباته عن…
أكمل القراءة »