نسخة صينية من القرآن الكريم تعود للقرن السابع عشر في معرض أبوظبي للكتاب

أبوظبي- عرضت في معرض أبوظبي للكتاب نسخة صينية من القرآن الكريم تعود للقرن السابع عشر تتميز بأسلوبها الفريد.

وذكرت “وام” أن هذه النسخة تعرضها دار بيتر هارينجتون المتخصصة في بيع الكتب النادرة الرائدة في لندن..

وقالت إن قيمة هذه النسخة المادية تصل لـ 65,000 جنيه استرليني، مايعادل حوالي 81 ألف دولار.

وتعود المخطوطة القرآنية للفترة ما بين أواخر عهد أسرة مينغ، وأوائل عهد أسرة تشينغ، وتتألف من ثلاثين مجلداً مزخرفة بشكلٍ جذاب، وهي نموذجٌ مهمٌ من الكتب الإسلامية التي ازدهرت طباعتها في الصين آنذاك باستخدام النمط الصيني للخط العربي.

 ويتميز غلاف المجلد الأول بتصميمٍ أنيقٍ يزدهي باللونين الذهبي والأسود تتخللها زخارف صينية، تشمل زهرة اللوتس وشبكة من الزهور رباعية الرؤوس، في حين تكتمل صفحات المجلد باللونين الأحمر والأسود بخطٍ فريدٍ وزخارف نباتيةٍ ملتفة.

وفي بقية المجلدات، تم استخدام الحبر الأحمر في تحديد السور والآيات والتصحيح العرضي، فيما تتضمن العديد من المجلدات ملاحق لأدعية، ويحتوي بعضها تعليقات توضيحية على الغلاف والصفحات الأولى.

ويتضمن كل مجلدٍ مصطلحاتٍ جذابة على الأغلفة، وقد تم نسخ بعض الصفحات، والمجلد الثلاثين بأكمله، بخط اليد بأسلوبٍ شبه معاصر مفعمٍ بالمهارة.

وقال مالك الدار، بوم هارينجتون : “يعود تاريخ هذه المخطوطة إلى فترة التبادل الثقافي المتدفق، وهي تعد نموذجاً واضحاً للانتشار الواسع للنصوص الدينية المعدة بحرفية عالية في ذلك الوقت .. “

وأضاف، “هذه المجموعة بلا شك من أجمل نسخ القرآن الكريم التي تمت كتابتها بأسلوبٍ يجمع فنون الكتابة الإسلامية والصينية في آنٍ معاً”.