عمان (بي إف نيوز)- بإجماع، اعتُبرت هذه الرواية الحائزة على جائزة مان بوكر الدولية 2016، واحدة من أفضل كتب العام أنذاك!.
قالت عنها صحيفة (ذا تيامز) مثيرة للدهشة فعلًا، لا توجد فيها كلمة واحدة مهدورة، مكتوبة بدقة عالية وبإختصار بليغ، وبلا تلاعب بالسرد… قصة عن التعامل الفج والقاسي مع النساء، وتأمل في المعاناة والحزن. عن الهروب من الواقع وعن الخواء الداخلي وعن غضبنا المتفجر عندما نكتشف أن لا شيء يمكن فعله… النباتية رواية يكمن جمالها في همجيتها وضراوتها.
تأخذنا رواية “النباتية” إلى عوالم فائضة الإنسانية وجامحة المشاعر حتى الاستهجان، وسط صراعات سطوة العائلة ورتابة المجتمع واستهلاك الذات في طاحونة يومياتنا ليستيقظ الجسد على انتفاضته القاطعة, ليونغ هي التي فجأة صحت من حلم رافضة أكل أي نوع من اللحوم واتخذت من النباتية مسارًا لتغذيتها، قبل أن يتكشف لنا رويدًا رويدًا أن للقرار فلسفته، والتي انجرّ إليها أيضا زوج شقيقتها الكبرى ليخوضا في علاقة حد التماهي بين جسدين دون أن ينطقا بكلمة واحدة..
يتماهيان بمشهد جسدي واحد للوحة ملحمية تشكل حيزًا كبيرًا من فانتازيا الرواية، ويتداخلان في مشهد سريالي يرسمه ويوثقه زوج شقيقتها الرسام الذي ظهر فجأة كشخصية محورية من الرواية بعدما كان هامشيًا في فصولها الاولى.
سؤال عن مسببات الحياة ومبررات البقاء تطرحه الرواية بوحشية من خلال رفض بطلتها لأي وسيلة من وسائل إدخال الغذاء لجسدها، كأنها تقول لا شيء …
قبل أن تفوز الكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ بجائزة البوكر الدولية ، التي تدرس الكتابة الإبداعية في معهد سيول للأدب ، فازت بالعديد من الجوائز الأدبية في كوريا الجنوبية عن روايتها ، وكانت رواية “النباتي” هي أول رواية للكاتب تنشر في الترجمة الإنجليزية.
وعندما فازت رواية “النباتيين” بجائزة البوكر العالمية عام 2016 ، قال رئيس لجنة التحكيم بويد تونكين: “هذه الرواية المعقدة رائعة ومقلقة وستبقى عالقة في الأذهان لفترة طويلة وربما في أحلام القراء”.
وتقاسم الكاتب الجائزة البالغة 50 ألف جنيه إسترليني (72 ألف دولار) بالتساوي مع المترجمة البريطانية ديبورا سميث ، التي ترجمت الرواية إلى الإنجليزية.
اكتشاف المزيد من أخبار معارض الكتب
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
